Trieste Contemporanea settembre 1998 n.5
 
Roberta Sodomaco
Hungarian Animation Cinema

link alla HomePage

link to index

In the second post-war period, cinema production became naionalized in practically all East European countries. The state institution for cinematography was divided into varies branches: rent and practice, management of studios and production. The included, from the very beginning, one more sections dedicated to cinema of animation, often indicated as "movies for kids". Naionalized cinema, in fact, has the function of satisfying the cultural citizen, whatever bis age. It has to instruct him and mold him. Thus, animation was normally aimed at children, for the undeniable preference they have always demonstrated for this movie form. However, with the passing of time, creative pulsations became stronger and wíth them the need to not standardize the efforts of animated cinema, identifying them as only movies for children. The productions, then, chose a few auhors who were "allowed' to work according to their inspiration. Not even in this manner, however, was freedom of expression complete and for many years excellent movies were excluded from because they were considered the ideological censorship. A common characteristic of Eastern cinematography particular Hungarian, is its inspiration drawn from folklore and folk traditions. Animation cinema, in fact, finds a large quantity of subject-matter in farmers' songs, in the legends and in the tales of oral tradition and even in the history (official or not) of the respective country. Its a tendency that follows the Soviet idiological directives but one which Hungarian authors will, each time, know how to personalize according to inspirations and ever changing expressive forms. In the Thirties, Hungary had, besides a few minor attempts, two rather important studios:- one, founded by the constructivist painter Sándor Bortnyik and dedicated to experimental film, and the other directed by Janoa Halasz, Felix Kassowitz and Gyula Macskássy; the latter had gretaer economic pull and was dedicated to advertisement. During the post-war period Hungarian animation was reconstrued, as a form of nationalized cinema, by veteran Gyula Maskássy (1912-1971), who directed the first short of the new course, "A kiskakas gyémant félkrajcarja" The Young Cock's Diamond (1951). All the movies made followed the guide lines of all Eastern national productions (movies for the young mostly drawn from folktales) until 1959, year of "A ceruza és a radir".

He made his first animated movie, Kitörés "The Fight", in 1967. The following year he demonstrated his qualities with A napés a hold elrablása The Abduction of the Sun and the Moon, taken from a poem by the young poet ferenc Juhasz. Then concentrated on making the second part of an ideal trilogy A nap és a hold elrablása of which The Abduction was the first chapter. " Barbarok ideje" The Time of the Barbarians (1970). Bruno Edera writes the following on this film: "It's a masterly film, perhaps the first tragedy short that animated movies has known". The Time of the Barbarians, made with the technique of photomontage and collage of photographs, confronts the problems of hunger, polution and death. On 1972, Reisenbüchler finished the third element of the trilogy: "Az 1812- es év "The Year 1812 (or War and Peace"), referring to the Napoleonic imperial wars. The following was written in regards: "One next to the other, the films reflect the principal preocupations of human intelligence: myth and religion in the first; progress-technology-pollution in the second; self-destruction in the race for power in the third. Reisenbüchler' s movies will be amply explored in the section dedicated to the history of Hungarian cinema of animation, organized in collaboration with the production studios Pannónia Film, Kecskemét Film and Studio Varga. through the individualization of a number of significant stages, it will be possible to analyse the route that brought Hungarian cinema of animation from its beginning of the post-war period to the present day. A monographic section will be dedicated to Marcell Jankovics, one of the most interestings authors and current director of Pannónia Film. Marcell Jankovics, born in Budapest in 1941, directs his first film in 1964, "Szilveszteri legenda" The Legend of Saint Silvester. He then alternated an intense professional activity (series, film for the young, art direction for the films of others) with works of this type in Sisyphus (1973), which narrates the efforts of a man to push a rock up a hill that becomes increasingly larger; the merit of this film is above all the beautiful black and white drawing in perennial transformation. In 1973 Jankovics terminated János Vitéz (John the valiant), the first full-lenght Magyar animated movie.

The film is based on a story by the national poet Sándor Petöfi, and its main character, Janos, is a Hungarian Robin Hood of sorts. In the film exhibition "The Pencil and History". Hungarian Cimena of Animation" a brief panorama of the latest tendencies will be presented, including not only some of the most recent productions, but also the research and experimentation conducted in the schools of cinema (in Hungary, in fact, every production studio has its own school of cinema). Lastly, matineés, reserved for elementary and middle school students, will shoe shorts and feature movies written and made for a younger audience, in particular a few episodes of the highly numeorus series that Hungarian television has always produced for children.

M. Jankovics

Dirt/Lo sporco, 1973

 

 
   
Z.S.Varga

Manovre storico culturali notturne, 1991

link alla HomePage
link to Index