Videospritz®EST#4 è una produzione Trieste Contemporanea. Dialoghi con l’arte dell’Europa centro orientale curata da Laura Spolaore nell’ambito delle iniziative del network internazionale Continental Breakfast e nel 35° anno di attività dello Studio Tommaseo; in collaborazione con ACM/Venezia, Crosstalk Video Art Festival/Budapest, Goethe-Institut/Trieste e INVIDEO/Milano, Institute for Contemporary Art/Zagabria e HFS (Croatian Film Clubs' Association), L’Officina-Brainwork project/Trieste, SCCA Center for Contemporary Arts/Lubiana, Studio Tommaseo/Trieste; con il contributo della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia; con l’adesione della Casa dell’Arte/Trieste; con la partecipazione di Enoteca Bere Bene/Trieste.

Trieste, 9 > 23 dicembre, 2009
Studio Tommaseo (via del Monte 2/1)
tutte le sere, dal lunedì al sabato (tranne sabato 12 dicembre), alle ore 18.30

PROGRAMMA

mercoledì 9 dicembre
[FOCUS UNGHERIA]
Video On. Contemporary Video Art from Hungary
a cura di Adrien Török
in collaborazione con Crosstalk Video Art Festival, Budapest 
prolusione in video conferenza da Budapest
Gábor Áfrány-Szabolcs Zs. Tóth, Tutoreality, 2008, 5'23''
Balázs Beöthy, Leaves Game, 2007, 11'
Marcell Esterházy, v.n.p. v2.0, 2005, 12'
János Fodor, Dummy, 2006, 2'50''
Barbara Follárd, Handstand 32, 2008, 4'
Szabolcs Kiss Pál, Director’s cut, 2006, 6'
Tamás Komoróczky, "Schkitz#2", 2008, 10'
Ádám Lendvai, Layers, 2005, 5'48''
János Sugár, Mute, 2008, 10'30''
Zsolt Vásárhelyi, Yamakasi, 2007, 4'36''
Júlia Vécsei, Streamline 4, 2008, 5'15''


giovedì 10 dicembre
Giovani protagonisti a Pechino: “Tan Tan”
"Tan Tan", Qianmen Hotel no. 1, 2007, 16’24’’
"Tan Tan", Chinese Cabbage , 2007, 33’11’’
"Tan Tan", One minute spent with 60 people, 2007, 6’58’’


venerdì 11 dicembre
Incontro con Renzo Crivelli
proiezione del video documentario Pennilesse - Joyce His Odyssey in Trieste, di Massimiliano Cocozza, 2007, 60'


lunedì 14 dicembre
[FOCUS GERMANIA]
a cura del Goethe-Institut di Trieste
in collaborazione con INVIDEO di Milano
Rosa Barba, Herwig Wieser, Distroia, 1999, 3'30''
Angela Zumpe, Steinwelt, 1991, 8’
Tamás Waliczky, Der Wald, 1991, 4’54’’
Ivar Smedstad, Century Fuge 255, 1996, 5’52’’
Vera Ritter, Morning D-Lay, 2002, 4'30''
Bőrries Műller-Bűsching, The Eye of Olimpia, 2003, 11’
Robert Seidel, _grau, 2004, 10'
Michel Klöfkorn, 3,48 €, 2005, 9'
Kai Welf Hoyme, Othello, 2007, 5’36”
Bert Gottschalk, Bildfenster, 2007, 6’


martedì 15 dicembre
[FOCUS SLOVENIA]
DIVA Station: Video production in Slovenia from 1983 till 2007
a cura di Barbara Borčič, Miha Colner e Ida Hiršenfelder,
in collaborazione con SCCA Center for Contemporary Arts Ljubljana
Zemira Alajbegović, Vortex, 2000, 4'04''
Vesna Bukovec, Important News, 2004, 0'54''
Neven Korda, Gagarin, 2003/2005, 4'49''
Marko Kovačič, American Dream, 1986, 6'46''
Ema Kugler, Taiga, 1996, 8'22''
Andrej Lupinc – Lupo, In Eight Minutes Around the World, 1999/2000, 9'38''
Marjan Osole – Max, Avtop, 1983, 4'52''
Sašo Podgoršek, Anglia, 2006, 3'51''
Zvonka Simčič, Broken h-h-ha…egg, 2000, 1'
Mirko Simič, Do You Hear the Sound of Silence, 1992, 3'02''
Robertina Šebjanič, Bubble I, 2007, 1'
Nika Špan, How to Socialise the Blues?, 2007, 1'58''
Miha Vipotnik, Don't Panic, 1984, 6'31''
Tanja Vujinović, Extagram-ST807, 2007, 1'
ZANK in Borghesia, Discipline, 1983, 3'46''


mercoledì 16 dicembre
[FOCUS FVG]
a cura di Laura Spolaore
Mauro Ciani,  Cigarette burns, 2008, 3'14'';  Etererete, 2008, 4'40''
Isabella Pers, Echo, 2009, 12’14”
Davide Skerlj, Lazzaro, 2007/2008, 3’20’’
con la partecipazione di Tiziana Pers


giovedì 17 dicembre
Avanguardie, astrazione e movimento, a cura di Carlo Montanaro
La rara occasione di vedere copie originali restaurate, colorate e sonore di alcuni 'monumenti' dei pionieri dell’immagine in movimento è offerta dall'ACM di Venezia.  
Hans Richter, Rhytmus 21, Germania, 1921, 3'
Viking Eggeling, Diagonal simphonie, Germania, 1921, 7'
Hans Richter, Filmstudie, Germania, 1926, 6'
Joris Ivens, De Brug, Olanda, 1927/28, 15'
Ralph Steiner, H20, Usa, 1929, 12'
Len Lye, Particles on space, Usa, 1979, 4'30"


venerdì 18 dicembre
Incontro con Gabriella Cardazzo
proiezione del video documentario Kantor, di Duncan Ward e Gabriella Cardazzo, 1987, 40’


sabato 19 dicembre
[DOCUMENTI FVG]
Proiezione di Mister Papa in Friuli , 29’ 07’’, un singolare documentario che ripercorre la vita e le amicizie di Ernst Hemingway in Friuli a cura di Mario Rizzarelli, sede RAI FVG.

[FOCUS CROAZIA]
Less then a short history of Croatian video
Una densa immersione nella prima produzione video croata, ancora yugoslava, rappresentata da autori quali Dalibor Martinis, Sanja Ivekovic, Goran Trbuljak e Braco Dimitrijevic, per proseguire nella più giovane e più numerosa generazione uscita dall’accademia di belle arti di Zagabria, e successivamente anche dalle accademie di più recente formazione di Spalato, Fiume e Osijek. A cura di Janka Vukmir, in collaborazione con l'Institute for Contemporary Art Zagreb e grazie all’HFS (Croatian Film Clubs' Association) e a Diana Nenadic.
Goran Trbuljak, No Title, 25'', 1976
Dalibor Martinis, Open Reel, 4', 1976
Ivan Ladislav Galeta, Ping Pong, 2', 1976-78
Sanja Ivekovic, Personal Cuts, 4' 1982
Breda Beban & Hrvoje Horvatic, Geography, 9', 1989
Simon Bogojevic, Narath, 6'03'', 1995
Igor Kuduz, Welcome to the Peak of Intelligence, 7'14'', 1995


lunedì 21 dicembre
Home is a place of peace, order and tranquillity
Un confronto tra un classico dell’arte femminista e il lavoro di una giovane artista turca, a cura di Julia Trolp.
Martha Rosler, Semiotics of the Kitchen, 1975, 7'
Aslı Sungu, Faulty, 2008, 16’, 7’, 4’, 6’


martedì 22 dicembre
Serata dedicata al festeggiamento del felice traguardo dei 35 anni di attività dello Studio Tommaseo. Attraverso alcuni filmati di documentazione e d’archivio, verranno ripercorse le tappe salienti del lavoro svolto dall’associazione a partire dal 1974.
Le centinaia di mostre, artisti, curatori, istituzioni coinvolti i questi anni, saranno invece i protagonisti di un database online che sarà presentato in questa occasione da Caterina Skerl che ne ha curato le ricerche e Giulio Cok che ne ha realizzato la parte informatica.


mercoledì 23 dicembre
Incontro con Fiora Gandolfi e Emanuela Marassi
Emanuela Marassi, Continental Breakfast, 2005 11’16’’
Presentazione del volume Venezia riflette. Senso e magia dell'acqua, di Fiora Gandolfi Herrera e Evgen Bavcar, Edizioni Vianello Libri, Treviso 2008