home   english    

Trieste Contemporanea: dialoghi con l'arte dell'europa centro orientale
 
bobi bazlen lab
a cura di cristina benussi (2003)

Autori:
Cristina Benussi, Introduction | Introduzione
Sergio Miniussi, Il doppio sogno del marinaio
Mihai Gotiu, Morminte in miscar. Scrisori catre Adela | Tombe in movimento Lettera per Adela
Miljenko Jergovic, Najljepsi moi Johannesburg | La più bella di tutte, la mia Johannesburg
Marjan Tomsic, Pizmovke | Il topo muschiato
Bozidar Stanisic, Fijaker, najbrzi na svijetu | Il fiacre più veloce del mondo
Arvo Uustalu, Mart ja Toivo | Mart e Toivo
Maurizio Bonora, L’occhio della sirena
Italiano e altre lingue - 200 pagine, colore, anno 2003

Bobi Bazlen Lab è curato da Trieste Contemporanea e Trieste Progetti, propone un'antologia di scrittori dell'area centro-europea e raccoglie in lingua originale (romeno, croato, serbo, sloveno, estone) cinque racconti inediti in Italia di Mihai Gotiu, Miljenko Jergovic, Bozidar Stanisic, Marjan Tomsic e Arvo Uustalu. La traduzione italiana è presentata a fronte del testo originale. Il volume contiene inoltre un racconto inedito di un autore italiano (Sergio Miniussi) e un racconto per immagini affidato ad un artista (Maurizio Bonora).