notizie

1 gennaio 2016

à la frontière…!

il programma completo

À LA FRONTIÈRE…! 
OLD AND NEW BORDERS IN EUROPE

9 gennaio > 11 marzo, 2016

PROGRAMMA

 

sabato 9 gennaio, 17-20
ore 17 ● prima presentazione della traduzione italiana del libro "Le stagioni" di Kristijonas Donelaitis | con Adriano Cerri (Italia), Pietro Umberto Dini (Italia) e Julija Reklaitė (Lituania).
ore 17.30 ● "Le opere Arturas Valiauga nel panorama della fotografia lituana", una conferenza di Egle Deltuvaitė (Lituania).
ore 18 ● proiezione del film " Silent War in Beqaa Valley " di Samir Mehanović, introduzione di Corrado Premuda (Italia).
ore 18.30 ● inaugurazione della MOSTRA 1: Arturas Valiauga (Lituania), "The Land of Longing", fotografie, e Samir Mehanović (Bosnia), "Silent War in Beqaa Valley", video.
La mostra è in aperta fino al 19 gennaio. 
 
 
 
giovedi 21 gennaio, 18-21
ore 18 ● conversazione con Milada Ślizińska (Polonia) Lada Nakonechna (Ucraina) e Tomáš Rafa (Slovacchia).
ore 18.30 ● inaugurazione della MOSTRA 2: Lada Nakonechna (Ucraina), “From Left to Right”, disegni, e Tomáš Rafa (Slovacchia), “New Nationalism. Traveling between Poland, the Czech Republic, Hungary and Slovakia”, fotografie.
La mostra è aperta fino al 2 febbraio. 
ore 20 ● “Guitar Stories”, performance musicale di Predrag Marić (Croazia).
 
 
 
giovedi 4 febbraio, 18-20
ore 18 ● conversazione con Krzysztof Czyżewski (Polonia).
ore 18.30 ● inaugurazione della MOSTRA 3: "Invisible Bridge", un progetto di Krzysztof Czyżewski (Polonia), opere di Krzysztof Czyżewski, Kuba Kossak, Wiesław Szymiński, Wiesław Szumiński e Bożena Szroeder.
La mostra è aperta fino al 15 febbraio.
 
 
 
giovedi 18 febbraio, 18-21
ore 18 ● conversazione con Gabriella Cardazzo e Leon Tarasewicz.
ore 18.30 ● inaugurazione della MOSTRA 4: Leon Tarasewicz (Polonia), installazione.
La mostra è aperta fino al 28 febbraio. 
ore 20 ● performance musicale di Karolina Cicha (Polonia).
 
 
 
martedì 1 marzo, 18-20 
ore 18 ● conversazione con Grzegorz Dąbrowski (Polonia)
ore 18.30 ● inaugurazione della MOSTRA 5: "Albom.Pl", un progetto di Grzegorz Dąbrowski (Polonia), foto-installazione.
La mostra è aperta fino all’11 marzo. 

mercoledì 2 marzo, 17-21

ore 17 ● "Il limite e lo specchio – Kantor in scena", una conversazione di Luigi Arpini (Italia).
ore 17.30 ● proiezione di una sequenza dal film di Marek Adamczyk sulla performance "Oggi è il mio compleanno" di Tadeusz Kantor.
ore 18.30 ● dibattito tra Luigi Arpini (Italia), Monika Bulaj (Italia), Francesco Magris (Italia) e Dragan Simeunović (Serbia).
ore 20 ● "Strepitz group", performance musicale di Giovanni Floreani (Italia).
 
L'iniziativa si svolge a Trieste, allo Studio Tommaseo di via del Monte 2/1.
L'ingresso è libero.

INFO
Trieste Contemporanea. Dialoghi con l'arte dell'Europa centro orientale
via del Monte 2/1, 34122 Trieste 
+39 040 639187
info@triestecontemporanea.it
www.triestecontemporanea.it