publications

bobi bazlen lab

edited by cristina benussi (2003)

Authors:
Cristina Benussi, Introduction | Introduzione
Sergio Miniussi, Il doppio sogno del marinaio
Mihai Gotiu Morminte in miscar. Scrisori catre Adela | Tombe in movimento Lettera per Adela
Miljenko Jergovic, Najljepsi moi Johannesburg | La più bella di tutte, la mia Johannesburg
Marjan Tomsic, Pizmovke | Il topo muschiato
Bozidar Stanisic, Fijaker, najbrzi na svijetu | Il fiacre più veloce del mondo
Arvo Uustalu, Mart ja Toivo | Mart e Toivo
Maurizio Bonora, L’occhio della sirena
Italian and other languages – 200 pp., col., anno 2003

Bobi Bazlen Lab is published by Trieste Contemporanea and Trieste Progetti. It proposes an anthology of writers from Central Europe in their original languages (Rumanian, Croatian, Serb, Slovenian, Estonian) and includes five novels unpublished in Italy by Mihai Gotiu, Miljenko Jergovic, Bozidar Stanisic, Marjan Tomsic and Arvo Uustalu. The  Italian translation is printed opposite the originals. The book also contains an unpublished work by an Italian writer (Sergio Miniussi) and a visual narrative entrusted to an artist (Maurizio Bonora).